English bellow NOWE 2-POKOJOWE MIESZKANIE | KLIMATYZACJA | BALKON | WIDOK NA LAS Na wynajem nowe, nigdy wcześniej niezamieszkałe mieszkanie o powierzchni ponad 30 m², położone przy ul. Wodociągowej 1B w Sulejówku. Mieszkanie zostało wykończone z wykorzystaniem dobrej jakości materiałów, z dużą dbałością o estetykę i funkcjonalność. Wszystko jest nowe i czeka na pierwszego Najemcę. MIESZKANIE Lokal składa się z: jasnego salonu z aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni, łazienki, przedpokoju, balkonu. Dużym atutem mieszkania jest klimatyzacja oraz przyjemny widok na las i otaczającą zieleń, który zapewnia poczucie przestrzeni i pozwala odpocząć od miejskiego zgiełku. Mieszkanie jest nowe i nigdy wcześniej nie było zamieszkałe • przyszły Najemca będzie jego pierwszym użytkownikiem. LOKALIZACJA Nieruchomość położona jest w spokojnej części Sulejówka, łączącej bliskość terenów zielonych z wygodnym dostępem do Warszawy. Lokalizacja jest szczególnie atrakcyjna dla osób, które pracują w Warszawie, ale po pracy cenią sobie ciszę, zieleń i spokojniejsze otoczenie. Bardzo dużym atutem jest również dogodny dojazd samochodem do Południowej Obwodnicy Warszawy (S2), dzięki której można sprawnie przemieszczać się w kierunku Wilanowa, Ursynowa, Mokotowa oraz pozostałych części Warszawy. Sulejówek posiada także połączenie kolejowe z Warszawą, dzięki czemu samochód nie musi być jedynym środkiem transportu. NAJWAŻNIEJSZE ATUTY nowe • nigdy wcześniej niezamieszkałe 2 pokoje i ponad 30 m² powierzchni klimatyzacja balkon widok na las i zieleń wysoki standard wykończenia spokojna okolica dobre połączenie z Warszawą wygodny dojazd w kierunku Mokotowa, Wilanowa i Ursynowa idealne dla singla lub pary To propozycja dla osób poszukujących nowego, komfortowego mieszkania w spokojnym otoczeniu, bez konieczności rezygnowania z dobrego dojazdu do Warszawy. Podsumowanie 3 360 PLN (czynsz najmu 2 800 PLN + czynsz administracyjny 560 PLN ) + opłaty licznikowe + Internet Kaucja: 5 000 PLN Umowa najmu okazjonalnego na min. 1 rok. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania. NEW 2-ROOM APARTMENT | AIR CONDITIONING | BALCONY | FOREST VIEW A new, never-before-occupied apartment with an area of over 30 m² is available for rent at 1B Wodociągowa Street in Sulejówek. The apartment was finished using high-quality materials, with great attention to aesthetics and functionality. Everything is brand new and waiting for its first tenant. APARTMENT The apartment consists of: a bright living room with a kitchenette, a separate bedroom, a bathroom, an entryway, and a balcony. A major advantage of the apartment is the air conditioning and the pleasant view of the forest and surrounding greenery, which provides a sense of space and allows you to relax away from the hustle and bustle of the city. The apartment is new and has never been occupied before the future tenant will be its first occupant. LOCATION The property is located in a quiet part of Sulejówek, combining proximity to green spaces with convenient access to Warsaw. The location is particularly attractive for people who work in Warsaw but, after work, appreciate peace and quiet, greenery, and a calmer environment. Another major advantage is the convenient access by car to the Warsaw Southern Bypass (S2), which allows for efficient travel toward Wilanów, Ursynów, Mokotów, and other parts of Warsaw. Sulejówek also has a rail connection to Warsaw, so a car doesn t have to be your only means of transportation. KEY FEATURES brand-new never occupied before 2 rooms and over 30 m² of living space air conditioning balcony view of the forest and greenery high-quality finishes quiet neighborhood Good connections to Warsaw Convenient access to Mokotów, Wilanów, and Ursynów Ideal for a single person or a couple This is an offer for those looking for a new, comfortable apartment in a peaceful setting, without having to sacrifice easy access to Warsaw. Summary 3 360 PLN (rent: 2,800 PLN + administrative fee: 560 PLN) + utility bills + Internet Security deposit: 5,000 PLN Short-term lease agreement for a minimum of 1 year. Please feel free to contact me to schedule a viewing.