Do wynajęcia eleganckie, w pełni wyposażone mieszkanie o powierzchni 43,40 m², położone w jednej z najbardziej cenionych części Warszawy na zielonej, kameralnej Saskiej Kępie. ENGLISH Below. To propozycja dla osób, które po intensywnym dniu cenią spokój, wygodę i prywatność, a jednocześnie chcą korzystać z uroków życia w mieście. MIESZKANIE Przemyślany i funkcjonalny układ zapewnia komfort codziennego życia. Mieszkanie składa się z:- jasnego salonu z wyjściem na przestronną loggię o powierzchni 6 m², • otwartej kuchni z oknem, w pełni wyposażonej w sprzęt AGD, • oddzielnej sypialni z dużą, pojemną szafą, • łazienki z wanną i pralką, • funkcjonalnego przedpokoju. Wnętrze zostało urządzone w ponadczasowym, neutralnym stylu, który sprzyja wypoczynkowi i pozwala poczuć się swobodnie od pierwszego dnia. Mieszkanie jest świeżo odmalowane, wyposażone w nowy materac oraz nową zmywarkę. Jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów. Dużym atutem jest jego ciche położenie w wewnętrznej części budynku, zapewniające poczucie prywatności i odseparowanie od miejskiego zgiełku. BUDYNEK Zadbany budynek o eleganckiej, ponadczasowej architekturze oferuje mieszkańcom komfort oraz wysoki poziom bezpieczeństwa. Do dyspozycji mieszkańców są:- reprezentacyjna recepcja z ochroną, • monitoring, • nowoczesna winda, • garaż podziemny. To miejsce dla osób, które cenią dyskrecję, porządek i spokojną atmosferę. LOKALIZACJA SASKA KĘPA Saska Kępa to wyjątkowa część Warszawy, łącząca charakter zielonej, willowej dzielnicy z dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej. W pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz kawiarnie. Niedaleko stąd do kultowej ulicy Francuskiej jednego z najbardziej klimatycznych miejsc na mapie Warszawy, znanego z kameralnych lokali gastronomicznych i niepowtarzalnej atmosfery. W okolicy działa również Prom Kultury, oferujący wydarzenia kulturalne i artystyczne. Dogodne połączenia autobusowe zapewniają sprawny dojazd do centrum oraz pozostałych części Warszawy. To lokalizacja pozwalająca zachować równowagę między aktywnym życiem zawodowym a spokojnym wypoczynkiem. WARUNKI NAJMU- Czynsz najmu: 3 500 zł/mies. • Opłaty administracyjne: 850 zł/mies. (w tym zaliczki na wodę i ogrzewanie, przy dwóch osobach) • Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 400 zł/mies. (wynajem obligatoryjny) • Energia elektryczna: według zużycia • Kaucja zwrotna: 5 000 zł • Forma umowy: najem okazjonalny • Dostępność: od zaraz Łączny miesięczny koszt: 4 750 zł + energia elektryczna, z uwzględnieniem ewentualnego rozliczenia mediów według zużycia. DLA KOGO? Mieszkanie najlepiej sprawdzi się jako komfortowa przestrzeń dla jednej osoby lub pary, prowadzących spokojny, uporządkowany tryb życia. Preferowany najem długoterminowy, dla osób niepalących, bez zwierząt. Zapraszam do kontaktu i umówienia indywidualnej prezentacji. ENGLISH Comfortable 2-room apartment in Saska Kępa | Quiet, private, and secure For rent an elegant, fully equipped apartment with an area of 43.40 m², located in one of the most valued parts of Warsaw the green, intimate Saska Kępa. This is an option for people who value peace, comfort and privacy after a busy day, while also wanting to enjoy the charms of city life. APARTMENT The well-thought-out and functional layout ensures comfortable everyday living. The apartment consists of:- a bright living room with access to a spacious loggia of 6 m², • open kitchen with a window, fully equipped with household appliances, • a separate bedroom with a large, spacious wardrobe, • bathroom with bathtub and washing machine, • functional hall. The interior has been decorated in a timeless, neutral style that promotes relaxation and allows you to feel at ease from day one. The apartment is freshly painted, equipped with a new mattress and a new dishwasher. It is fully furnished and ready to move in without any additional investment. A major advantage is its quiet location in the inner part of the building , providing a sense of privacy and separation from the city noise. BUILDING The well-maintained building with elegant, timeless architecture offers residents comfort and a high level of security. Residents have at their disposal:- representative reception with security, • monitoring, • modern elevator, • underground garage. This is a place for people who value discretion, order and a peaceful atmosphere. LOCATION SASKA KĘPA Saska Kępa is a unique part of Warsaw, combining the character of a green, residential district with access to full urban infrastructure. Nearby, you'll find shops, services, restaurants, and cafes. It's also close to the iconic Francuska Street one of Warsaw's most atmospheric spots, known for its intimate eateries and unique atmosphere. There is also a Culture Prom in the area, offering cultural and artistic events. Convenient bus connections ensure efficient access to the city center and other parts of Warsaw. This location allows you to maintain a balance between an active professional life and peaceful relaxation. RENTAL TERMS- Rent: PLN 3,500/month. • Administrative fees: PLN 850/month (including advance payments for water and heating, based on two people) • Parking space in the underground garage: PLN 400/month (obligatory rental) • Electricity: according to consumption • Refundable deposit: PLN 5,000 • Form of contract: occasional lease • Availability: immediately Total monthly cost: PLN 4,750 + electricity , taking into account any possible settlement of utilities according to consumption. FOR WHOM? The apartment is best suited as a comfortable space for one person or a couple leading a quiet, orderly lifestyle. Long-term rental preferred, non-smoking, no pets. Please contact me and arrange an individual presentation. MAGNUM Real Estate to profesjonalne biuro, które dba o bezpieczeństwo transakcji, zapewnia wysoką jakość obsługi naszych klientów. Zapraszamy do współpracy przy naszych ofertach sprzedaży i wynajmu wszystkie agencje nieruchomości • zróbmy wspólnie transakcję, dajmy większą korzyść naszym klientom. • Prezentowane zdjęcia nieruchomości zostały wykonane osobiście przez naszych Agentów lub zlecone profesjonalnemu fotografowi przez MAGNUM Real Estate. Wykorzystywanie i kopiowanie jest zabronione bez pisemnej zgody. • Dokładamy wszelkich starań, żeby oferty były przygotowane rzetelnie, kompletnie i na podstawie oględzin nieruchomości. • Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )