English version below Do wynajęcia pokój dla studentki lub pani pracującej. Pokój ma 12 metrów, jest zamykany. Okno pokoju od strony północno-wschodniej wychodzi na domki jednorodzinne i jest to uliczka wewnętrzna budynku, więc nie ma żadnego hałasu. Pokój wyposażony jest w łóżko, biurko, szafę, i szafkę nocną. W mieszkaniu są jeszcze dwa pokoje, kuchnia, łazienka i osobna toaleta. Dwa pozostałe pokoje zajmują: studentka UJ oraz pani pracująca/ucząca się. Czynsz wynosi 1100 zł, natomiast rachunki w okolicach 350- 400 zł. Umowa jest na czas nieokreślony z trzy miesięcznym wypowiedzeniem. Okolica jest cicha i spokojna, w bloku mieszkają głównie rodziny z dziećmi, w pobliżu jest przedszkole i domki jednorodzinne. Mieszkanie znajduje się w niedalekiej odległości od kampusów UJ i UPJP2 oraz Zakrzówka, w pobliżu centrum sportowe, korty tenisowe, stadnina jezdziecka, przychodnie, apteka, sklepy, restauracje, lasek w który można biegać. Do współdzielenia mieszkania szukamy osoby która traktuje współmieszkańców z szacunkiem, lubi czystość a mieszkanie jest jej miejscem odpoczynku/pracy. Ze względu na możliwe reakcje alergiczne nie ma możliwości wprowadzenia się ze zwierzęciem. Mieszkanie posiada dodatkowe miejsce do przechowywania sprzętu sportowego. Room for rent for a female student or working professional. The room is 12 m² and has a lockable door. Its north-east-facing window overlooks single-family houses and an internal street/courtyard of the building, so there is no noise. The room is furnished with a bed, desk, wardrobe and bedside table. The flat also has two other rooms, a kitchen, a bathroom and a separate toilet. The two remaining rooms are occupied by a Jagiellonian University student and a working/studying professional. The rent is PLN 1,100 per month, with utilities amounting to approximately PLN 350 400. The rental agreement is for an indefinite period, with a three-month notice period. The neighbourhood is quiet and peaceful. The apartment block is mainly inhabited by families with children; there is a kindergarten and single-family houses nearby. The flat is located close to the Jagiellonian University and University PJP2 campuses, as well as Zakrzówek. Nearby, there is a sports centre, tennis courts, a riding school, medical clinics, a pharmacy, shops, restaurants and a small woodland suitable for running. We are looking for someone who will treat their flatmates with respect, values cleanliness, and sees the flat as a place to rest and work. Due to possible allergic reactions, it is not possible to move in with a pet. The flat also has additional storage space for sports equipment.