Szukacie miejsca, które wreszcie pomieści Wasze ambicje zawodowe i rodzinne marzenia, łącząc jednocześnie nowoczesny komfort z ogromnym potencjałem inwestycyjnym? Ta wyjątkowa posiadłość w Tomicach o powierzchni użytkowej 124 m² (całkowitej aż 193 m²) to unikatowa propozycja stworzona dla osób wymagających, gdzie dwustanowiskowy garaż oraz szeroki, utwardzony podjazd zapewniają idealne zaplecze techniczne do prowadzenia warsztatu samochodowego lub profesjonalnego studia, a sercem nieruchomości jest całoroczna, przeszklona oranżeria, która stanie się prestiżową wizytówką podczas spotkań biznesowych lub azylem dla rodziny, przy czym wysoki standard użytkowania gwarantuje świeżo wykonana elewacja oraz zainstalowany w 2025 roku nowoczesny piec na pellet, który znacząco obniża koszty eksploatacji tak dużej kubatury, a przemyślany układ pomieszczeń obejmuje 5 ustawnych pokoi, dużą kuchnię z jadalnią oraz obszerną przestrzeń gospodarczą, co w połączeniu z doskonałą lokalizacją zapewnia pełną swobodę aranżacyjną i logistyczną, przy czym na powierzchnię użytkową składają się: przestronny salon (25,20 m²), kuchnia z jadalnią (18,50 m²), pięć ustawnych pokoi (kolejno: 16,50 m², 14,20 m², 13,80 m², 12,50 m², 11,20 m²), funkcjonalna łazienka (8,40 m²) oraz komunikacja i pomieszczenia gospodarcze (łącznie 3,70 m²), tworząc spójną całość gotową do przejęcia przez nowego właściciela. Nie pozwól, aby tak wszechstronna nieruchomość ominęła Was zadzwońcie już dziś, aby umówić się na prezentację i przekonać się na własne oczy, jak ta przestrzeń stanie się nowym centrum Waszych biznesowych i prywatnych planów! Oferta wiąże się z kosztami pośrednictwa od kupującego. Agnieszka Bobak- Kręcioch tel. Biuro Freedom Oświęcim Rynek 19/5a 32-600 Oświęcim We present a place where you will redefine the concept of family warmth and open space. When searching for the perfect haven for a large family, you surely know how difficult it is to find a home that, on the one hand, provides each family member with a touch of privacy, while on the other, offers a magical space for simply being together. This unique property in Tomice, with 124 m² of usable space (and a whopping 193 m² of total space), is the answer to your dreams of living together without compromise and cramped spaces. Imagine lazy Sunday mornings, with warm light pouring through the vast windows of your own year-round conservatory. Here, with a steaming cup of coffee in hand, you can enjoy breakfast together and watch your children play, regardless of whether the sun is shining or the snow is falling. This unique, glass-enclosed space isn't just about extra square footage it's the vibrant heart of your home, perfect for celebrating birthdays, hosting big family celebrations, or simply enjoying evening board games. The entire layout has been designed to keep up with the dynamic rhythm of life for a large family. Five well-arranged rooms offer incredible freedom. The children will finally have their own spacious bedrooms with space for studying and building bases, while you can create a comfortable master bedroom, gaining additional space for a quiet study or a guest room for grandparents. The large, fully equipped kitchen, combined with the dining area, will make daily cooking for the whole family less of a challenge and more of an opportunity to spend time together and chat after a hard day. A large family also brings significant logistical needs, but this property is fully prepared for them. Two detached garages and an exceptionally wide, paved driveway mean no more morning car movements and no more space when friends arrive. Meanwhile, the vast utility space, resulting from a total area of 193 m², easily accommodates bicycles, scooters, strollers, skis, and all the essential equipment that an active family accumulates. It's more than just walls. It's a space where you'll build the most beautiful memories for years to come, enjoying the long-awaited tranquility of charming Tomice, while also having the schools, preschools, shops, and full infrastructure of nearby Wadowice just moments away. Don't let this unique opportunity pass you by. Call today, bring your loved ones for a viewing, and together you'll discover if this is the place you'll call your new home! Agnieszka Bobak-Krecioch tel. Freedom Office Auschwitz Market Square 19/5a 32-600 Auschwitz Ми представляємо місце, де ви переосмислите поняття сімейного тепла та відкритого простору. Шукаючи ідеальний притулок для великої родини, ви напевно знаєте, як важко знайти дім, який, з одного боку, забезпечує кожному члену сім'ї нотку приватності, а з іншого пропонує чарівний простір для простого перебування разом. Ця унікальна нерухомість у Томіце, зі 124 м² корисної площі (та колосальними 193 м² загальної площі), є відповіддю на ваші мрії про спільне життя без компромісів та тісноти. Уявіть собі ліниві недільні ранки, коли тепле світло ллється крізь величезні вікна вашої власної цілорічної зимової оранжереї. Тут, з гарячою чашкою кави в руці, ви можете насолоджуватися сніданком разом і спостерігати, як граються ваші діти, незалежно від того, чи світить сонце, чи падає сніг. Цей унікальний скляний простір це не просто додаткові квадратні метри це яскраве серце вашого дому, ідеальне для святкування днів народження, проведення великих сімейних святкувань або просто насолоди вечірніми настільними іграми. Усе планування розроблено з урахуванням динамічного ритму життя великої родини. П'ять добре організованих кімнат пропонують неймовірну свободу. Діти нарешті матимуть власні просторі спальні з місцем для навчання та будівництва, а ви можете створити комфортну головну спальню, отримавши додатковий простір для тихого кабінету або гостьової кімнати для бабусі й дідуся. Велика, повністю обладнана кухня, поєднана з обідньою зоною, зробить щоденне приготування їжі для всієї родини менш складним і надасть більше можливостей провести час разом та поспілкуватися після важкого дня. Велика родина також має значні логістичні потреби, але ця нерухомість повністю для них підготовлена. Два окремі гаражі та надзвичайно широка асфальтована під'їзна дорога означають, що більше не доведеться пересуватися на автомобілі вранці та не буде зайвого місця, коли приїжджають друзі. Тим часом, величезний господарський простір загальною площею 193 м² легко вміщує велосипеди, скутери, дитячі коляски, лижі та все необхідне спорядження, яке має активна родина. Це більше, ніж просто стіни. Це простір, де ви створюватимете найпрекрасніші спогади на довгі роки, насолоджуючись довгоочікуваним спокоєм чарівного Томіце, а також маючи школи, дошкільні заклади, магазини та повну інфраструктуру сусіднього Вадовіце всього за кілька кроків. Не пропустіть цю унікальну можливість. Зателефонуйте сьогодні, приведіть своїх близьких на перегляд, і разом ви зрозумієте, чи це те місце, яке ви назвете своїм новим домом! Агнешка Бобак-Кречох тел. Офіс свободи Освенцим Ринкова площа 19/5a 32-600 Освенцим "Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Franchise Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Franchise Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Franchise Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny." Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )